If you don’t feel a friendship with them forming, don’t force it. You either genuinely click with someone or you don’t.
Avoid being arrogant; otherwise, people may dislike you.
Use positive language when you talk to people. Join in on new social activities even if it is just for a couple minutes to help you gradually get more comfortable.